Exemplos de uso de "Пища" em russo com tradução "їжі"

<>
Пище придаётся здесь огромное значение. Їжі надається тут величезне значення.
неадекватной пище и условиям проживания; неадекватній їжі та умовам проживання;
Классификация диетических добавок к пище Класифікація дієтичних додатків до їжі
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
DJ приготовления пищи в Tomorrowland DJ приготування їжі в Tomorrowland
Варочные предназначены для приготовления пищи. Варильні призначені для приготування їжі.
Три милые девушки приготовления пищи Три милі дівчини приготування їжі
Избегать пропусков основных приемов пищи. Уникати пропусків основних прийомів їжі.
Приготовление пищи сопровождается различными запахами. Приготування їжі супроводжується різними запахами.
Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт
Жиры существенно улучшают вкус пищи. Жири істотно поліпшують смак їжі.
питья и приготовления пищи - 5%. пиття й приготування їжі - 5%.
Казан - посуда для приготовления пищи. Казан - посуд для приготування їжі.
Разделочная поверхность для приготовления пищи. Обробна поверхню для приготування їжі.
Приготовление пищи организуется своими силами. Приготування їжі організовується власними силами.
Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории. Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!