Exemples d’usage de "Плоские" en russe avec traduction en ukrainien

<>
плоские или пространственные раскреплённые системы; Плоскі або просторові розкріпленні системи;
листья плоские, нижние влагалища обычно опушенные. Листя плоске, нижні піхви зазвичай опушені.
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Вдоль побережья расположены плоские бесплодные солончаки. Уздовж узбережжя багато пласких безплідних солончаків.
Другое название таких вытяжек - плоские. Інша назва таких витяжок - плоскі.
Плоские друзья, галерея Марата Гельмана, Киев Пласкі друзі, галерея Марата Гельмана, Київ
Повседневные Женщины дышащих плоские ботинок Повсякденні Жінки дихаючих плоскі черевик
Зубы - плоские, треугольные, с пильчатыми краями. Зуби - пласкі, трикутні, з пильчатими краями.
Latest Дизайн леди плоские ботинки Latest Дизайн леді плоскі черевики
Таблетки зеленого цвета, овальной формы, плоские. Таблетки зеленого кольору, овальної форми, пласкі.
плоские или пространственные нераскреплённые системы; Плоскі або просторові нерозкріпленні системи;
Таблетки светло-желтого цвета, цилиндрической формы, плоские. Таблетки світло-жовтого кольору, циліндричної форми, пласкі.
Холка выражена, ребра длинные и плоские. Холка виражена, ребра довгі і плоскі.
Карапакс и пластрон очень широкие и плоские. Карапакс й пластрон дуже широкі й пласкі.
Гладкий оштукатуренный фасад разнообразят плоские пилястры. Гладкий оштукатурений фасад урізноманітнюють плоскі пілястри.
Плоские сторонники Земные отрицают существование Вселенной. Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту.
Штепсели, в основном, имеют плоские разъемы. Штепселі, в основному, мають плоскі роз'єми.
Личинки плоские, подвижные, похожи на мокриц. Личинки плоскі, рухливі, схожі на мокриць.
крест ремешок черного suedette плоские насосы хрест ремінець чорного suedette плоскі насоси
Срезы венчиков плоские, приостренные и округлые. Зрізи обідців плоскі, загострені й округлі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !