Beispiele für die Verwendung von "Плоть" im Russischen

<>
Сара Хэй - "Плоть и кость" Сара Хей, "Плоть і кістки"
Он - плоть от плоти народа. Він - плоть до плоті народу.
Одним вредит, других спасает плоть. одним шкодить, інших рятує плоть.
Сотрудники - это плоть и кровь компании. Працівники - це плоть і кров організації.
Четвертым телом Будды признавалась "плоть блаженства". Четвертим тілом Будди визнавалася "плоть блаженства".
Он - плоть от плоти народа. Він - плоть до плоті народу.
но с плотью, закон греха. але з плоттю, закон гріха.
И душный, смертный плоти запах... І задушливий, смертний плоті запах...
Они мертвой плотью и кровью питались. Вони мертвою плоттю і кров'ю харчувалися.
Иуды, брата Господня по плоти. Юди, брата Господнього по плоті.
Смотрите также: Мечта во плоти. Дивіться також: Мрія у плоті.
Благовещение знаменует воплощение Иисуса во плоти. Благовіщення знаменує втілення Ісуса у плоті.
а много читать - утомительно для плоти ". а багато читати - втома для плоті ".
"Ватакуси" (разрушители плоти) - наконечники с шипами. "Ватакусі" (руйнівники плоті) - наконечники з шипами.
Френулотомия - хирургическое рассечение уздечки крайней плоти. Френулотомія - хірургічне розсічення вуздечки крайньої плоті.
Из плоти своей Великую стену поставим! Зі своєї плоті Велику стіну поставимо!
Это кусок обгорелой, покрытой шрамами плоти. Це шматок обгорілої, покритої шрамами плоті.
Фотовыставка "Портреты из плоти и бетона" Фотовиставка "Портрети з плоті та бетону"
И дам им сердце из плоти. І дам їм серце із плоті.
Из своей плоти Великую стену поставим! Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.