Verwendungsbeispiele von "Покровский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Покровский кафедральный собор (Армянский костел) Покровський кафедральний собор (Вірменський костел)
первая очередь ЖК "Покровский посад". першу чергу ЖК "Покровський Посад".
Покровский женский монастырь (г. Киев) Покровський жіночий монастир (м. Київ)
В Старомихайловке находится Покровский храм. У Старомихайлівці знаходиться Покровський храм.
Парк деревянных скульптур "Покровский", Ирпень Парк дерев'яних скульптур "Покровський", Ірпінь
Вы находитесь в Покровский район? Ви знаходитесь в Покровський район?
Первый Покровский марафон 2019 - ВсеПробеги Перший Покровський марафон 2019 - ВсеПробеги
Уцелел также Покровский собор (1789). Уцілів також Покровський собор (1789).
Преимущества офисов в ТОЦ "Покровский Посад": Переваги офісів в ТОЦ "Покровський Посад":
8 марта - Николай Покровский, российский археолог. 8 березня - Микола Покровський, російський археолог.
Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор. Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор.
Кафедральные соборы - Покровский (Сарны), Преображенский (Вараш). Кафедральні собори - Покровський (Сарни), Преображенський (Вараш).
Покровский собор - главный православный храм Севастополя. Покровський собор - головний православний храм Севастополя.
Сбор средств осуществлялся фондом "Покровский храм". Збір коштів здійснювався фондом "Покровський храм".
"Универмаг", Покровский район) - 95-78-85. "Універмаг", Покровський район) - 95-78-85.
Лауреатами 2008 года стали: режиссёр Борис Покровский; Лауреатами 2008 року стали: режисер Борис Покровський;
"Покровский собор в Харькове", 1940-е гг. "Покровський собор у Харкові", 1940-ві...
В обители было два храма: Покровский (устроен прп. В обителі побудували 2 храми: Покровський (зведений прп.
В. И. Покровский Инфекционные болезни и эпидемиология. - 2007. В.І. Покровський "Інфекційні хвороби та епідеміологія", 2007.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!