Exemples d’usage de "Полом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.
Установить контакт с противоположным полом. Налагодити контакт з протилежною статтю.
Звук Бегуна был записан Полом Джулианом. Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном.
FloorVent - Системы вентиляции под полом. FloorVent - Під підлогою системи вентиляції.
Идолам запрещено встречаться с противоположным полом. Ідолам заборонено зустрічатися з протилежною статтю.
Вместе с Полом и его друзьями... Разом із Полом та його друзями...
Под полом восточного нефа - сводчатый склеп. Під підлогою східного нефа - склепінчастий підвал.
Звук Бегуна был записан Полом Джулианом [1]. Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном [1].
Уход за камнем и каменным полом Догляд за каменем і кам'яною підлогою
Блок аккумуляторных батарей расположен под полом. Блок акумуляторних батарей розташований під підлогою.
Вдалеке часть тропы со стеклянным полом. Вдалині частина стежки зі скляною підлогою.
Высота между рабочим столом и полом Висота між робочим столом і підлогою
• возможность управления теплым полом без датчиков; • можливість управління теплою підлогою без датчиків;
"Мы сейчас закупаем трамваи с низким полом. "Ми зараз закуповуємо трамваї із низькою підлогою.
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Видео: Наливной пол как выбрать Відео: Наливна підлога як вибрати
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !