Verwendungsbeispiele von "Посуда" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое" Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке"
Кухня (электроплита, электрочайник, холодильник, посуда). Кухня (електроплита, електрочайник, холодильник, посуд).
Без лакокрасочного покрытия, ЭКО посуда... Без лакофарбового покриття, ЕКО посуд...
Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.
Посуда, которая очищает и лечит Посуд, що очищує та лікує
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
Посуда из фарфора и хрусталя. Посуд з порцеляни та кришталю.
Посуда изготавливалась на гончарном круге. Посуд виробляли на гончарному крузі.
посуда: чайный сервиз, кухонный набор; посуд: чайний сервіз, кухонний набір;
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Стеклянная посуда и вазы (10) Скляний посуд і вази (10)
Посуда Сервизы Набор для борща Посуд Сервізи Набір для борщу
Лабораторная посуда (стекло ТС, ХС) Лабораторний посуд (скло ТС, ХС)
Посуда Сервизы Кофейный сервиз "Он" Посуд Сервізи Кавовий сервіз "Він"
Персоналу выдавалась спецодежда и посуда. Персоналу видавався спецодяг і посуд.
Посуда Сервизы Кофейный сервиз "Она" Посуд Сервізи Кавовий сервіз "Вона"
Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд
Казан - посуда для приготовления пищи. Казан - посуд для приготування їжі.
Правильным ответом будет "мебель - посуда". Правильною відповіддю буде "меблі - посуд".
Посуда выходила дешевле и качественнее. Посуд виходив дешевшим і якіснішим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!