Verwendungsbeispiele von "Посуду" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Посуду изготавливали также из стекла. Посуд виготовляли також зі скла.
Удобный стол, куда складывают посуду. зручний стіл, куди складають посуд.
Посуду мы можем мыть вручную Посуд ми можемо мити вручну
В Краснокутске производили гончарную посуду. У Краснокутську виробляли гончарний посуд.
Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду. Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд.
выделите для больного отдельную посуду; виділити для хворого індивідуальний посуд;
Затем переложить в стеклянную посуду. Потім перекласти в скляний посуд.
Посуду необходимо беречь от ударов. Посуд необхідно берегти від ударів.
Как правильно мыть эмалированную посуду Як правильно мити емальований посуд
Посуду накрыть крышкой и отставить. Посуд накрити кришкою і відставити.
столовое серебро и детская посуду; столове срібло і дитячий посуд;
Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;
Для заварки потребуется правильно выбрать посуду. Для заварки потрібно правильно вибрати посуд.
Первоначально на заводе делали керамическую посуду. Спочатку на заводі робили керамічний посуд.
тщательно мыть руки, продукты и посуду; ретельно мити руки, продукти і посуд;
В основной чаше удобно мыть посуду. В основній чаші зручно мити посуд.
Изготавливали керамическую посуду, ткани, обрабатывали кожу. Виготовляли керамічний посуд, тканини, обробляли шкіру.
Вымойте посуду и тщательно смойте водой. Вимийте посуд та ретельно змийте водою.
Можно доставлять хрупкие грузы: сувениры, посуду. Можна доставляти тендітні вантажі: сувеніри, посуд.
"Нашли керамику, посуду и древнерусский ключ. "Знайшли кераміку, посуд і давньоруський ключ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!