Exemplos de uso de "Потому" em russo com tradução "тому"

Procurar

Traduções:

todos85 тому81 бо4

mostrar

Потому женщине предстоит запастись терпением. Тому жінці належить запастися терпінням.

Потому что она семейная реликвия. Тому що вона сімейна реліквія.

Потому что сбиваются биологические часы. Тому що збиваються біологічний годинник.

Второй - потому что создал олигархат. Другий - тому що створив олігархат.

Потому и навеки не скрою, Тому і навіки не сховаю,

Возможно потому букет настолько красив. Можливо тому настільки красивий букет.

Потому что - коррупция и конверты. Тому що - корупція та конверти.

Потому что дословного перевода недостаточно. Тому що дослівного перекладу недостатньо.

Потому что гастроэнтерология - наш профиль. Тому що гастроентерологія - наш профіль.

А потому "прибегают к манипуляциям". А тому "вдаються до маніпуляцій".

Потому что в ушах нарывы. Тому що в вухах нариви.

Потому и снимаю свою кандидатуру! Тому і знімаю свою кандидатуру!

только потому, что они - "националы".... тільки тому, що вони - "націонали"....

Потому что было оно амфибией. Тому що було воно амфібією.

Потому что платформа - это надстройка. Тому що платформа - це надбудова.

Потому что принципы ислама - верные. Тому що принципи ісламу - вірні.

Вернее, потому что он встает. вірніше, тому що він встає.

Потому, что это наглая ложь. Тому, що це нахабна брехня.

Потому что основной вызов - демографический. Тому що основний виклик - демографічний.

А потому начал увлекаться диджеингом. А тому почав захоплюватися діджеїнгом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!