Usage examples of "Проводки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Электрические проводки маскируются внутри конструкции. Електричні проводки маскуються всередині конструкції.
Порядок проводки открытой подписки устанавливается законом. Порядок проведення відкритої підписки встановлюється законом.
Нет силовой и коммуникационной проводки Немає силової та комунікаційної проводки
Соответствующие проводки определяются выбранным способом снижения. Відповідні проведення визначаються обраним способом зниження.
4 Подготовка к замене проводки 4 Підготовка до заміни проводки
Бесплатные классифицированных объявлений проводки работа Безкоштовно класифікованих оголошень проводки робота
• металлорукава и трубные проводки кабелей; • металорукава і трубні проводки кабелів;
Виды проводки и распределение нагрузки Види проводки і розподіл навантаження
Бухгалтерские проводки и их классификация. Бухгалтерські проводки і їхня класифікація.
Монтаж скрытой проводки под штукатуркой Монтаж прихованої проводки під штукатуркою
Управление двигателями - с помощью тросовой проводки. Управління двигунами - з допомогою тросової проводки.
Для этого проводятся определенные бухгалтерские проводки. Для цього складаються коригуючі бухгалтерські проводки.
Надо определить процедуры, проводки, систему документооборота. Треба визначити процедури, проводки, систему документообігу.
Прокладка проводки на уровне 8 этажа. Прокладання проводки на рівні 8 поверху.
Может отображать ВОЗМОЖНЫЕ ПРОВОДКИ с пониженными ценами, Може відображати можливі ПРОВОДКИ зі зниженими цінами,
автоматически формировать бухгалтерские проводки для 1С: Бухгалтерии. автоматично формувати бухгалтерські проводки для 1С: Бухгалтерии.
Бухгалтерские проводки по счету 52 "Валютные счета". Бухгалтерські проводки по рахунку 52 "Валютні рахунки".
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Первый этап работы - сделать проводку. Перший етап роботи - зробити проводку.
Крепление трубных и электрических проводок. Кріплення трубних і електричних проводок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!