Ejemplos de uso de "Проводки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Электрические проводки маскируются внутри конструкции. Електричні проводки маскуються всередині конструкції.
Порядок проводки открытой подписки устанавливается законом. Порядок проведення відкритої підписки встановлюється законом.
Нет силовой и коммуникационной проводки Немає силової та комунікаційної проводки
Соответствующие проводки определяются выбранным способом снижения. Відповідні проведення визначаються обраним способом зниження.
4 Подготовка к замене проводки 4 Підготовка до заміни проводки
Бесплатные классифицированных объявлений проводки работа Безкоштовно класифікованих оголошень проводки робота
• металлорукава и трубные проводки кабелей; • металорукава і трубні проводки кабелів;
Виды проводки и распределение нагрузки Види проводки і розподіл навантаження
Бухгалтерские проводки и их классификация. Бухгалтерські проводки і їхня класифікація.
Монтаж скрытой проводки под штукатуркой Монтаж прихованої проводки під штукатуркою
Управление двигателями - с помощью тросовой проводки. Управління двигунами - з допомогою тросової проводки.
Для этого проводятся определенные бухгалтерские проводки. Для цього складаються коригуючі бухгалтерські проводки.
Надо определить процедуры, проводки, систему документооборота. Треба визначити процедури, проводки, систему документообігу.
Прокладка проводки на уровне 8 этажа. Прокладання проводки на рівні 8 поверху.
Может отображать ВОЗМОЖНЫЕ ПРОВОДКИ с пониженными ценами, Може відображати можливі ПРОВОДКИ зі зниженими цінами,
автоматически формировать бухгалтерские проводки для 1С: Бухгалтерии. автоматично формувати бухгалтерські проводки для 1С: Бухгалтерии.
Бухгалтерские проводки по счету 52 "Валютные счета". Бухгалтерські проводки по рахунку 52 "Валютні рахунки".
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Первый этап работы - сделать проводку. Перший етап роботи - зробити проводку.
Крепление трубных и электрических проводок. Кріплення трубних і електричних проводок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.