Ejemplos del uso de "Проклятая" en ruso

<>
Проклятая действительность, размытость граней и забитые родники... Проклята дійсність, стушованість граней і позбивані джерела...
Да будет проклят правды свет, Хай буде проклятий правди світло,
Кресло сити-менеджера Ставрополя проклято. Крісло сіті-менеджера Ставрополя прокляте.
Остров проклятых, США, 2010 год Острів проклятих, США, 2010 рік
Дворец имеет дурную славу проклятого дома. Палац має погану славу проклятого будинку.
"Проклятые короли" (1955 - 1977) Мориса Дрюона. "Прокляті королі" (1955 - 1977) Моріса Дрюона.
За это был проклят богом. За що був проклятий Богом.
Проклятое место охраняет страшную тайну. Прокляте місце оберігає страшну таємницю.
о проклятых - в противоположном направлении [31]. про проклятих - у протилежному напрямку [31].
Как говорится, "будь проклят, если сделаешь". Як кажуть, "будь проклятий, якщо зробиш".
"Гарри Поттер и проклятое дитя" "Ґаррі Поттер і прокляте дитя"
Проклятый Геринг совсем не управляет ВВС. Проклятий Герінг зовсім не управляє ВПС.
Местный священник считает, что город проклят. Місцевий священик вважає, що місто прокляте.
Проклятый сон!.. А все перед лампадой проклятий сон!.. А все перед лампадою
"Гарри Поттер и проклятое дитя" Дж. К. Гаррі Поттер і прокляте дитя / Дж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.