Exemplos de uso de "Прославленный" em russo

<>
За нравы строгие прославленный везде, За звичаї суворі прославлений всюди,
Yama) - прославленный участник боёв роботов. Yama) - уславлений учасник боїв роботів.
1745 - Фёдор Фёдорович Ушаков, прославленный флотоводец. 1744 - Федір Федорович Ушаков, прославлений флотоводець.
Его учеником был прославленный Майкл ФАРАДЕЙ. Його учнем був уславлений Майкл Фарадей.
Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].
Прославленный отцовский оркестр перешёл к сыну. Прославлений батьківський оркестр перейшов до сина.
Прославил Эпоху Просвещения в России. Прославив Епоху Просвітництва в Росії.
Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році.
Какие люди прославили наш край? Які люди прославили наш край?
29 февраля прославленной лыжнице исполнилось 40 лет. 29 лютого прославленої лижниці виповнилося 40 років.
Вас я вздумала нынче прославить, Вас я надумала нині прославити,
Прославлен Украинской Православной Церковью в 1999 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1999 році.
Год рождения прославленного казачьего вожака неизвестен. Рік народження прославленого козачого ватажка невідомий.
Назовите людей, прославивших наш город. Люди, які прославили наше місто!
Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции? Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції?
Давайте прославим его в этой церкви! Давайте прославимо його у цій церкві!
Но кто болтлив, того молва прославит Але хто балакучий, того чутка прославить
Они явились в прославленном виде; Вони з'явилися у славетному вигляді;
Украинское казачество имеет долгую прославленную историю. Українське козацтво має довгу уславлену історію.
Диканька - легендарные места прославленные Н.В. Гоголем; Диканька - легендарні місця прославлені Н.В. Гоголем;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.