Exemplos de uso de "Прочная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
У них достаточно прочная основа. Вони мають досить міцну основу.
Легкая и прочная конструкция машины. Легка та надійна конструкція машини.
Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань. Міцна, легка поліестерова тентова тканина.
Прочная конструкция с высокой стабильностью Міцна конструкція з високою стабільністю
Прочная, улучшенный захват, упругая память Міцна, покращений захоплення, пружна пам'ять
Древесина очень тяжёлая, твердая, прочная. Деревина дуже важка, тверда, міцна.
Прочная конструкция Импульсный выход (стандарт) Міцна конструкція Імпульсний вихід (стандарт)
Прочная и пластичная кожура плода Міцна та пластична шкірка плоду
Вода - очень прочная химическое соединение; вода - дуже міцна хімічна сполука;
Корневая система сильная, древесина - прочная. Коренева система потужна, деревина - міцна.
Прочная конструкция из нержавеющей стали Міцна конструкція з нержавіючої сталі
Стеклянная красивая, стильная, прочная и гигиеничная. скляна красива, стильна, міцна і гігієнічна.
Кожица у плодов прочная, отрыв - сухой. Шкірочка у плодів міцна, відрив - сухий.
В хозяйстве создана прочная кормовая база. У колгоспі створена міцна кормова база.
Подкладка: Дышащая и прочная сетки Подкладка підкладка: Дихаюча і міцна сітки Підкладка
В Киеве существовала прочная христианская община. У Києві існувала міцна християнська громада.
Прочная рама, с 3-м запасом. Міцна рама, з 3-м запасом.
Поверхность менее прочная, чем кирпичная кладка. Поверхня менш міцна, ніж цегляна кладка.
Прочная и компактная конструкция без вентилятора Міцна і компактна конструкція без вентилятора
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!