Verwendungsbeispiele von "Психиатры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Психиатры изучают болезнь, психологи - здоровье. Психіатри вивчають хворобу, психологи - здоров'я.
Психиатры предпринимают попытки классификации психических болезней. Психіатри робили спроби класифікації психічних хвороб.
Такие отрицательные тенденции отмечают украинские психиатры. Такі негативні тенденції відзначають українські психіатри.
Выдающийся швейцарский психолог и психиатр. Видатний швейцарський психолог і психіатр.
справка от психиатра и нарколога; довідку від психіатра та нарколога;
поддержку проектов, которые объединяют молодых психиатров. підтримку проектів, які об'єднують молодих психіатрів.
Обследование врачом психиатром наркологом часто записывается. Обстеження лікарем психіатром наркологом часто записується.
швейцарский психиатр, психолог и философ. Швейцарський психолог, психіатр і філософ.
Психолог и психиатр - кого выбрать? Психолог і психіатр - кого вибрати?
Здесь также требуется вмешательство психиатра. Тут також потрібне втручання психіатра.
Организатор Московского общества невропатологов и психиатров (1890). Член-засновник Московського товариства невропатологів і психіатрів (1890).
Ее отец, Андо, был эстонским психиатром. Її батько, Андо, був естонським психіатром.
Доктор Питер Бреггин, американский психиатр Доктор Пітер Бреггін, американський психіатр
Акула и человек (отрада психиатра) Акула і людина (відрада психіатра)
С 1991 го возглавляет Ассоциацию психиатров Украины. З 1991 го очолює Асоціацію психіатрів України.
[13] Бабушка по профессии психиатр. [2] Бабуся за професією психіатр.
Обращение к психиатру - обоснованное решение. Звернення до психіатра - обгрунтоване рішення.
Немецко-американский психиатр и психоаналитик. Німецько-американський психіатр і психолог.
Консультация психиатра для родственников душевно больных Консультація психіатра для родичів душевно хворих
Умер Зигмунд ФРЕЙД, австрийский психиатр. Помер Зиґмунд Фройд, австрійський психіатр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!