Ejemplos de uso de "Пусковой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Собрать пусковой двигатель и трансмиссию. Скласти пусковий двигун і трансмісію.
Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой. Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою.
Разобрать пусковой двигатель и трансмиссию. Розібрати пусковий двигун і трансмісію.
После запуска пустой пусковой контейнер выбрасывается. Після запуску порожній пусковий контейнер викидається.
Первый пусковой комплекс) (строительно-монтажные работы). Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи).
Введен в эксплуатацию первый пусковой комплекс. Введено в експлуатацію перший пусковий комплекс.
Подбирает пусковое сопротивление для электродвигателей. Підбирає пусковий опір для електродвигунів.
Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая". Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова".
Ствол пускового устройства телескопический, ненарезной. Ствол пускового пристрою телескопічний, ненарізний.
Применяется с пусковых устройств АПУ-23. Застосовується з пускових приладами АПУ-23.
Линию сдавали тремя пусковыми участками. Лінію здавали трьома пусковими ділянками.
СКБ-203 делало пусковую установку; СКБ-203 робило пускову установку;
МТЗ-50Л - отличался от МТЗ-50 пусковым устройством двигателя. МТЗ-50Л - відрізнявся від МТЗ-50 пусковим пристроєм двигуна.
Строительство разделено на два пусковых комплекса. Будівництво розділене на два пускові комплекси.
Группа контуров объекта сигнализации "Пусковая". Група контурів об'єкту сигналізації "Пускова".
Трофи: радар и симулятор пускового устройства Трофі: радар і симулятор пускового пристрою
Всех вместе - более 200 пусковых установок. Усіх разом - понад 200 пускових установок.
Однофазные электродвигатели комплектуются пусковыми конденсаторами. Однофазні електродвигуни комплектуються пусковими конденсаторами.
Вот пусковая вы так долго ждали. Ось пускова ви так довго чекали.
4 "с бразильского пускового центра Алкантара. 4 "з бразильського пускового центру Алкантара.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.