Beispiele für die Verwendung von "Пустынь" im Russischen

<>
И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,
После демобилизации вернулся в Глинскую пустынь. Після демобілізації повернувся до Глинської пустині.
Свято-Троицкий монастырь "Китаева пустынь" Троїцький монастир "Китаєва пустинь"
распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.
ОПТИНА ПУСТЫНЬ (Введенская), мужской монастырь; Оптина пустинь (Введенська), чоловічий монастир;
Животный мир пустынь довольно беден. Тваринний світ пустель досить бідний.
Так возник новый скит - Голосеевская Пустынь. Так виник новий скит - Голосіївська Пустинь.
бедное - для полупустынь и пустынь. бідне - для напівпустель і пустель.
Этим местом была названа Саровская пустынь. Цим місцем була названа Саровська пустинь.
Карстовая коррозия в зоне пустынь Карстова корозія у зоні пустель
Саровская пустынь превратилась в общепризнанную святыню России. Саровська пустинь перетворилася на загальновизнану святиню Росії.
Самая северная - зона арктических пустынь. Далекий північ - зона арктичних пустель.
В 1839 г. прибыл в Оптину пустынь. В 1839 р. прибув в Оптину пустинь.
Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь. Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель.
С 1996 г. Китаевская пустынь является самостоятельным монастырем. У 1996 році Голосіївська пустинь стала самостійним монастирем.
Обитает повсюду, кроме жарких пустынь. Живе повсюдно, крім жарких пустель.
Такой климат способствует образованию пустынь. Такий клімат сприяє утворенню пустель.
Вся зона пустынь крайне засушлива. Вся зона пустель вкрай посушлива.
Несомненно, жители пустынь знают цену воды. Безсумнівно, мешканці пустель знають ціну води.
Почвы пустынь примитивные, щебнистые или галечниковые. Ґрунти пустель примітивні, щебенисті або галечникові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.