Exemplos de uso de "Пусть" em russo com tradução "хай"

<>
Traduções: todos157 нехай129 хай28
mostrar
"Самоа, пусть первым будет Бог" "Самоа, Хай Бог буде перший"
Пусть судят читатели и избиратели. Хай судять читачі і виборці.
Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!
Пусть наши малыши растут здоровыми! Хай наші малюки зростають здоровими!
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
"Мы Чубарова ждем, пусть приезжает. "Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає.
Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят". Веде авторський відеоканал "Хай дивляться".
Пусть вся семья Ваша процветает, Хай вся родина Ваша процвітає,
Удачи всем, пусть победит сильнейший! Усім успіху, хай переможе найкращий!
И пусть там пройдем референдум. І хай там пройдемо референдум.
Пусть все ваши добрые мечты сбываются! Хай всі ваші спільні мрії здійснюються!
Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ". Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ".
Пусть растет число почитателей вашего таланта. Хай зростає кількість прихильників його таланту!
"И пусть они попробуют еще приехать. "І хай вони спробують ще приїхати.
Пусть лучше разведутся и перестанут ругаться! Хай краще розлучаться й перестануть сваритися!
Пусть первый Подснежник Дарит Вам Нежность! Хай перший Пролісок Дарує Вам Ніжність!
Пусть земля тебе будет пухом, Алексей. Хай земля буде тобі пухом, Олександре!
Пусть живет единая и солидарная Европа! Хай живе єдина та солідарна Європа!
пусть он и изберет, какой захочет ". хай він і вибере, який захоче ".
Пусть старость будет вам в радость! Хай старість буде Вам на радість!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS