Exemplos de uso de "Пути" em russo com tradução "дорозі"

Traduções:

todos848 шлях346 шляхом176 шляху100 шляхи67 шляхів50 дорозі21 шляхами18 колії17 колій13 дорогу9 дороги7 дорога7 шляхах7 путь2 колія2 способами2 дорогою1 коліями1 залізничній колії1 коліях1

mostrar

контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;

Не бойся умереть в пути... Не бійся вмерти в дорозі...

Время в пути 7 годин. Час в дорозі 7 годин.

Например, опоздания, задержки в пути. Наприклад, запізнення, затримки в дорозі.

Ле-Мер умер в пути. Ле-Мер помер в дорозі.

В пути старый мейстер заболел. У дорозі старий мейстер захворів.

По пути они встречают Эльвино. По дорозі вони зустрічають Ельвіно.

По пути звуков. - Каунас, 1937. По дорозі звуків. - Каунас, 1937.

По пути мы встретили лам. По дорозі ми зустріли лам.

Приблизительное время в пути 9 часов. Приблизний час у дорозі 9 год.

По пути не обошлось без трудностей. В дорозі не обійшлось без труднощів.

Умер на пути к Северному полюсу. Помер на дорозі до Північного полюсу.

Приблизительное время в пути 6 часов. Приблизний час у дорозі 6 год.

По пути посетил Памир, Месопотамию, Кашгарию. По дорозі відвідав Памір, Месопотамію, Кашгар.

По пути Бетховен рычал бурную мелодию. По дорозі Бетховен гарчав бурхливу мелодію.

В пути она встретит серьезных противников. У дорозі вона зустріне серйозних супротивників.

Время в пути Касабланка / Марракеш 3Н Час в дорозі Касабланка / Марракеш 3Н

На обратном пути героев снова поджидают опасности. По дорозі назад героїв знову очікують небезпеки.

По пути они встретили шестнадцатилетнего подростка-индейца. По дорозі вони зустріли шістнадцятирічного підлітка-індіанця.

Топливная карта "Комфорт в пути" - 25 грн Паливна картка "Комфорт у дорозі" - 25 грн

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!