Ejemplos de uso de "Пятницы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos88 п'ятниця88
Черные пятницы tidebuy скидочных купонов! Чорні п'ятниці tidebuy знижкових купонів!
Третья, подземная, - церковь Параскевы Пятницы. Третя, підземна церква - церква Параскеви П'ятниці.
Часовня Параскевы Пятницы - символ Красноярска: Каплиця Параскеви П'ятниці - символ Красноярська:
Пятницы на будущее - мотивация против демотивации П'ятниці для майбутнього - Мотивація проти демотивації
Траур объявлен до пятницы, 6 октября. Траур оголошений до п'ятниці, 6 жовтня.
Наша добрая традиция - тематические пивные пятницы! Наша добра традиція - тематичні пивні п'ятниці!
Параскевы Пятницы - Памятник Т. Шевченко - Площадь Рынок. Параскеви П'ятниці - Пам'ятник Т. Шевченку - Площа Ринок.
С пятницы авиасалон смогут посетить все желающие. Із п'ятниці авіасалон зможуть відвідати всі охочі.
10 ноября почитается память святой Параскевы Пятницы. 10 листопада вшановується пам'ять святої Параскеви П'ятниці.
Пошехонье - Андрюшино (кроме вторника и пятницы) 106. Пошехонье - Андрюшин (крім вівторка та п'ятниці) 106.
10 апреля 1998 года вступили в действие соглашения Страстной пятницы. 10 квітня 1998 було підписано угоду "Страстної п'ятниці".
завтраки и ланчи (понедельник - пятница). сніданки і ланчі (понеділок - п'ятниця).
Черная пятница в отеле "Проминада" Чорна п'ятниця в готелі "Промінада"
Разошлись, и пятница покатилась нормально. Розійшлися, і п'ятниця покотилася нормально.
Погода Лиски, Пятница, 21 июня. Погода Лиски, П'ятниця, 21 червня.
Словосочетание "чёрная пятница" звучит устрашающе. Словосполучення "чорна п'ятниця" звучить страхітливо.
Черная пятница в отеле Марлин! Чорна п'ятниця в готелі Марлін!
Черная Пятница в Camel Active! Чорна П'ятниця у Camel Active!
Черная пятница в ТРЦ Gulliver Чорна п'ятниця в ТРЦ Gulliver
Эта пятница полна приятных новостей! Ця п'ятниця сповнена приємних новин!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.