Exemplos de uso de "РАВНОВЕСИЕ" em russo com tradução "рівновага"

<>
Кислотно-основное равновесие в организме. Кислотно-основна рівновага в організмі.
Гармония - это равновесие, симметрия сил. Гармонія - це рівновага, симетрія сил.
И это равновесие достаточно ефективна. І ця рівновага досить ефективна.
в противном случае равновесие неустойчиво. в іншому випадку рівновага нестійка.
Равновесие в растворах малорастворимых электролитов. Рівновага в розчинах слабких електролітів.
Лобкович Э.И. Макроэкономическое равновесие. Лобкович Е.І. Макроекономічна рівновага.
Химическое равновесие является динамическим равновесием. Хімічна рівновага має динамічний характер.
Это так называемое равновесие Бертрана. Це так звана рівновага Бертрана.
Другими словами, необходимо динамическое равновесие. Іншими словами, необхідно динамічна рівновага.
Макроэкономическое равновесие в статике и динамике. Макроекономічна рівновага в статиці і динаміці.
Но его равновесие нарушено антропогенными факторами. Але ця рівновага порушена антропогенними чинниками.
Макроэкономическое равновесие не гарантирует полной занятости. Макроекономічна рівновага не гарантує повної зайнятості.
Равновесие физическое помогает достичь равновесия душевного. Рівновага фізична допомагає досягти рівноваги душевного.
В подводном положении требуется устойчивое равновесие. У підводному положенні потрібно стійка рівновага.
Исходное положение экономической системы - чистое равновесие. Вихідне положення економічної системи - чиста рівновага.
Тогда, когда хрупкое равновесие Российской Федерации пошатнется. Тоді, коли похитнеться крихка рівновага Російської Федерації.
Условия равновесия в гомогенной и гетерогенной системах. Хімічна рівновага в гомогенних і гетерогенних системах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.