Exemples d’usage de "Речной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Различают жемчуг морской и речной. Розрізняють перли морські та річкові.
Исследовано 62 пробы речной воды. Досліджено 62 проби річкової води.
Такое понижение называют речной долиной. Це заглиблення називають річковою долиною.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
поселения, расположенные в речной долине). поселення, розташовані в річковій долині).
Велико богатство речной и морской фауны. Велико багатство річної та морської фауни.
В водном - речной и морской. У водному - річковий і морський.
Контейнерный каботаж - будущее речной логистики! Контейнерний каботаж - майбутнє річкової логістики!
Территория округа прорезана густой речной сетью. Територія країни вкрита густою річковою мережею.
Речной бассейн реки - Иртыш [1]. Річний басейн ріки - Іртиш [1].
Чрезмерный выпас скота в речной долине. Надмірний випас худоби у річковій долині.
Речной бассейн реки - Кама [1]. Річковий басейн річки - Кама [1].
Как засолить икру речной рыбы Як засолити ікру річкової риби
Разрушительная работа рек называется речной эрозией. Руйнівна робота річок називається річковою ерозією.
Речной порт и кафе "Припять" Річковий порт та кафе "Прип'ять"
3 Как засолить икру речной рыбы 3 Як засолити ікру річкової риби
Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью. Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею.
Речной вокзал в Перми (Молотов). Річковий вокзал у Пермі (Молотов).
проникновения морской, озерной или речной воды; проникнення морської, озерної або річкової води;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !