Ejemplos de uso de "Речной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Различают жемчуг морской и речной. Розрізняють перли морські та річкові.
Исследовано 62 пробы речной воды. Досліджено 62 проби річкової води.
Такое понижение называют речной долиной. Це заглиблення називають річковою долиною.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
поселения, расположенные в речной долине). поселення, розташовані в річковій долині).
Велико богатство речной и морской фауны. Велико багатство річної та морської фауни.
В водном - речной и морской. У водному - річковий і морський.
Контейнерный каботаж - будущее речной логистики! Контейнерний каботаж - майбутнє річкової логістики!
Территория округа прорезана густой речной сетью. Територія країни вкрита густою річковою мережею.
Речной бассейн реки - Иртыш [1]. Річний басейн ріки - Іртиш [1].
Чрезмерный выпас скота в речной долине. Надмірний випас худоби у річковій долині.
Речной бассейн реки - Кама [1]. Річковий басейн річки - Кама [1].
Как засолить икру речной рыбы Як засолити ікру річкової риби
Разрушительная работа рек называется речной эрозией. Руйнівна робота річок називається річковою ерозією.
Речной порт и кафе "Припять" Річковий порт та кафе "Прип'ять"
3 Как засолить икру речной рыбы 3 Як засолити ікру річкової риби
Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью. Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею.
Речной вокзал в Перми (Молотов). Річковий вокзал у Пермі (Молотов).
проникновения морской, озерной или речной воды; проникнення морської, озерної або річкової води;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.