Verwendungsbeispiele von "Речные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Крупнейшие речные и озерные системы. великих річкових і озерних систем.
Картина основана на китайском классическом романе "Речные заводи". Розвинувся під впливом китайського класичного роману "Річкове прибережжя".
морские и речные гидротехнические сооружения; морські та річкові гідротехнічні споруди;
Речные долины глубоки и каньонообразны. Річкові долини глибокі та каньйоноподібні.
Различают П речные, морские, озерные. Розрізняють П. річкові, морські, озерні.
морские, лиманные и речные пляжи; морські, лиманні й річкові пляжі;
И смотрю на речные цветы. І дивлюся на річкові квіти.
Речные круизы на теплоходе "Карл Маркс" Річкові круїзи на теплоході "Карл Маркс"
Речные прогулки по Днепру в Киеве Річкові прогулянки по Дніпру в Києві
Речные круизы по реке: Каналы Бельгии Річкові круїзи по річці: канали Бельгії
Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики. Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики.
Крупные речные порты - Киншаса и Браззавиль; Великі річкові порти - Кіншаса і Браззавіль;
Крупнейшие речные порты - Серпухов и Коломна. Найбільші річкові порти - Серпухов і Коломна.
Важнейшие речные порты: Унгень, Рыбница, Бендеры. Найважливіші річкові порти: Унгень, Рибниця, Бендери.
станции "Речные причалы" и "Морские причалы". станції "Річкові причали" і "Морські причали".
Речные долины широкие, с низкими берегами. Річкові долини широкі, з низькими берегами.
Речные долины преимущественно глубоко врезаны, широки. Річкові долини переважно глибоко врізані, широкі.
Различают дальние и ближние речные светофоры. Розрізняють дальні й ближні річкові світлофори.
Пойма и речные террасы хорошо выражены. Заплава і річкові тераси добре виражені.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen