Ejemplos de uso de "Римские" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Римские древности I 27, 3; Римські старовини I 27, 3;
Папы римские безуспешно запрещали арбалет. Папи римські безуспішно забороняли арбалет.
Вид циферблата: Индексы, Римские цифры Вид циферблата: Індекси, Римські цифри
Вы должны посетить римские амфитеатры! Ви повинні відвідати римські амфітеатри!
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
Таррагона - Исследуйте Римские руины Каталония > Таррагона - Досліджуйте Римські руїни Каталонія →
Римские каникулы Bitcoin-Style - Gesellberg Римські канікули Bitcoin-Style - Gesellberg
Римские авторы называли остров Mona. Римські автори називали острів Mona.
< Таррагона - Исследуйте римские руины Каталонии ← Таррагона - Досліджуйте римські руїни Каталонії
2 Римские шторы своими руками 2 Римські штори своїми руками
Вероятно, там были даже римские перебежчики. Ймовірно, там були навіть римські перебіжчики.
На Дерибасовской разбили лагерь римские легионеры. На Дерибасівській розбили табір римські легіонери.
Римские торговцы доходили до Балтийского моря. Римські торговці доходили до Балтійського моря.
Римские легионы обрушились на вражеский центр. Римські легіони обрушилися на ворожий центр.
в торговых операциях применялись римские монеты. у торговельних операціях вживалися римські монети.
Римские древности I 65, 3-4; Римські старовини I 65, 3-4;
Римские легионы были разделены на манипулы. Римські легіони були розділені на маніпули.
Римские древности I 28, 1 Цец. Римські старовини I 28, 1 Цец.
Римские шторы представляют собой складывающуюся шторку. Римські штори являють собою складну шторку.
Епархию несколько раз посещали Римские папы. Єпархію кілька разів відвідували римські папи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.