Beispiele für die Verwendung von "Ритм" im Russischen

<>
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Учащенный сердечный ритм и частота дыхания. Наростання серцевих ритмів і частоти дихання.
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Что может нарушить сердечный ритм? Що може порушити серцевий ритм?
Blackie - ритм гитара, основной вокал; Blackie - ритм гітара, основний вокал;
Фея нечетные родители ритм революции Фея непарні батьки ритм революції
Не каждый выдерживает такой ритм. Не всі витримують такий ритм.
Можно продолжать привычный ритм жизни. Можна продовжувати звичний ритм життя.
Контролируйте темп и ритм игры. Контролюйте темп та ритм гри.
Сердечный ритм остается в норме. Серцевий ритм залишається в нормі.
Мерцательная аритмия - нерегулярный сердечный ритм. Аритмія - це нерегулярний серцевий ритм.
Медленный ритм, занижен темп исполнения. Повільний ритм, занижений темп виконання.
Эта песня задала ритм Hi-NRG. Ця пісня задала ритм Hi-NRG.
При этом замедляют сердечный ритм ?-адреноблокаторами. При цьому уповільнюють серцевий ритм β-адреноблокаторами.
снижает кровяное давление и сердечный ритм; знижує кров'яний тиск і серцевий ритм;
Общий ритм форм - это динамичный взлет. Загальний ритм форм - це динамічний злет.
Уплотняется трудовой ритм, меняются технические средства. Ущільнюється трудовий ритм, міняються технічні засоби.
Нормальный ритм обеспечивает проводящая система сердца. Нормальний ритм забезпечує провідна система серця.
Аномальные ритм сердца в молодом возрасте Аномальні ритм серця в молодому віці
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.