Beispiele für die Verwendung von "Рогатые" im Russischen

<>
крупный рогатый скот 500-3000; велика рогата худоба 500-3000;
Разводили овец и крупный рогатый скот. Розводили овець і велику рогату худобу.
Группа: Телята крупного рогатого скота Група: Телята великої рогатої худоби
Козы относятся к мелкому рогатому скоту. Кози - представники дрібної рогатої худоби.
Развито скотоводство - крупный и мелкий рогатый скот. Развите скотарство - велика та мала рогата худоба.
Разводили коней, крупный и мелкий рогатый скот. Розводили коней, велику та дрібну рогату худобу.
В результате Рогатый Король погибает. В результаті Рогатий Король гине.
крупный рогатый скот, живой (11,4%); велика рогата худоба, жива (11,4%);
Разводят свиней, крупный рогатый скот, птицу. Розводять свиней, велику рогату худобу, птицю.
• крупный рогатый скот - 5-10 мл; велика рогата худоба - 5-10 мл;
Разводят крупный рогатый скот, свиней, птиц, шелкопряда. Розводять велику рогату худобу, свиней, птахів, шовкопряда.
Наиболее распространен собственно крупный рогатый скот; Найбільш поширений власне велика рогата худоба;
Выращивают свиней, крупный рогатый скот и овец. Вирощують свиней, велику рогату худобу та овець.
Это овцы, козы, крупный рогатый скот. Це вівці, кози, велика рогата худоба.
• крупный рогатый скот - 300-400 мл; велика рогата худоба - 300-400 мл;
крупный рогатый скот на откорме и нагуле; велика рогата худоба на відгодівлі й нагулі;
• лошади, крупный рогатый скот - 10-25 мл; • коні, велика рогата худоба - 10-25 мл;
Торговый центр (кофе, кожсырьё, крупный рогатый скот). Торговий центр (кава, шкірсировина, велика рогата худоба).
Значительную долю экспорта составляла крупный рогатый скот. Значну частку експорту складала велика рогата худоба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.