Ejemplos de uso de "Рожь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Интересная история знакомых продуктов Рожь Цікава історія знайомих продуктів Жито
96 с. Рожь поет: стихи. 96 с. Жито співає: вірші.
Рожь, пшеница - через 4 месяца. Жито, пшениця - через 4 місяці.
Рожь: мировые реалии и украинские возможности. Жито: світові реалії та українські можливості.
Выращивали канадцы и рожь, пшеницу, ячмень. Вирощували канадці і жито, пшеницю, ячмінь.
рожь и картофель - в холмистых местностях. жито і картопля - у горбистих місцевостях.
каждый сотый - злаки (пшеницу, рожь, ячмень); кожен сотий - злаки (пшеницю, жито, ячмінь);
Овес преимущественно кормовая культура, рожь - продовольственная. Овес переважно кормова культура, жито - продовольча.
Зерновые (пшеница, ячмень, овес, рожь, кукуруза) Зернові (пшениця, ячмінь, овес, жито, кукурудза)
Рожь сходна по строению с пшеницей. Жито подібна по будові з пшеницею.
О ценах на скот и рожь. Про ціни на худобу і жито.
Основные с.-х. культуры - рожь и картофель. Основні с.-г. культури - жито та картопля.
Русской ржи от меня поклон... Російської жита від мене уклін...
Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Селінджера "Над прірвою у житі".
Лежат на поле сжатой ржи. Лежать на поле стислій жита.
"Над пропастью во ржи" (Джером Сэлинджер). "Над прірвою в житі" (Джером Селінджера).
Кто заинтересован в выращивании ржи? Хто зацікавлений у вирощувані жита?
Из ржи выпекают черный хлеб. З жита випікають чорний хліб.
(Зерна ржи длинные, а пшеницы - круглые. (Зерна жита довгі, а пшениці - круглі.
Пророщенные семена ржи - прекрасный оздоровительный продукт. Пророщене насіння жита - прекрасний оздоровчий продукт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.