Exemplos de uso de "Романы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Романы Лажечникова выдержали много изданий. Романи Лажечникова витримали багато видань.
Ей посвящены поэмы и романы. Їй присвятили поеми та романи.
Хочешь быть философом - пиши романы ". Хочеш бути філософом - пиши романи ".
Писал также романы, например "Мирьям". Писав романи, наприклад, "Мір'ям".
Современные любовные романы / Obreey Store Сучасні любовні романи / Obreey Store
? Шведские sexnoveller - эротические романы "квадратные  Шведські sexnoveller - еротичні романи "квадратні
Романы имеют жестко антиимперский характер. Романи мають жорстко антиімперський характер.
Пишет романы, повести, культурологические эссе. Пише романи, повісті, культурологічні есеї.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "групповуха  Шведські sexnoveller - еротичні романи "груповуха
Мои романы детективами назвать сложно. Мої романи назвати детективами складно.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "лесбиянкой  Шведські sexnoveller - еротичні романи "лесбіянкою
Питер Аспе пишет детективные романы. Пітер Аспе пише детективні романи.
Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы. Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "Тестовая категория  Шведські sexnoveller - еротичні романи "Тестова категорія
фэнтези, современные любовные романы, эротический роман фентезі, сучасні любовні романи, еротичний роман
Его романы составляют серию "Дин Кунц. Його романи складають серію "Дін Кунц.
Основные жанры - исторические романы, фэнтези, фантастика. Основні жанри - історичні романи, фентезі, фантастика.
Известны его романы "Мученики", "Апологии христианства". Відомі його романи "Мученики", "Апології християнства".
Демирчян и Зорьян писали исторические романы. Демірчян і Зор'ян писали історичні романи.
В их любовные романы входила эпоха. У їхні любовні романи входила епоха.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!