Ejemplos de uso de "Романы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Романы Лажечникова выдержали много изданий. Романи Лажечникова витримали багато видань.
Ей посвящены поэмы и романы. Їй присвятили поеми та романи.
Хочешь быть философом - пиши романы ". Хочеш бути філософом - пиши романи ".
Писал также романы, например "Мирьям". Писав романи, наприклад, "Мір'ям".
Современные любовные романы / Obreey Store Сучасні любовні романи / Obreey Store
? Шведские sexnoveller - эротические романы "квадратные  Шведські sexnoveller - еротичні романи "квадратні
Романы имеют жестко антиимперский характер. Романи мають жорстко антиімперський характер.
Пишет романы, повести, культурологические эссе. Пише романи, повісті, культурологічні есеї.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "групповуха  Шведські sexnoveller - еротичні романи "груповуха
Мои романы детективами назвать сложно. Мої романи назвати детективами складно.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "лесбиянкой  Шведські sexnoveller - еротичні романи "лесбіянкою
Питер Аспе пишет детективные романы. Пітер Аспе пише детективні романи.
Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы. Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "Тестовая категория  Шведські sexnoveller - еротичні романи "Тестова категорія
фэнтези, современные любовные романы, эротический роман фентезі, сучасні любовні романи, еротичний роман
Его романы составляют серию "Дин Кунц. Його романи складають серію "Дін Кунц.
Основные жанры - исторические романы, фэнтези, фантастика. Основні жанри - історичні романи, фентезі, фантастика.
Известны его романы "Мученики", "Апологии христианства". Відомі його романи "Мученики", "Апології християнства".
Демирчян и Зорьян писали исторические романы. Демірчян і Зор'ян писали історичні романи.
В их любовные романы входила эпоха. У їхні любовні романи входила епоха.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.