Exemples d’usage de "Ромашки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цветы ромашки и плоды фенхеля. Квітки ромашки і плоди фенхелю.
Особенно целебным считался цвет ромашки. Особливо цілющим вважався цвіт ромашки.
Ромашки - для милой юной девушки Ромашки - для милої юної дівчини
Ванна из ромашки и липы. Ванна з липи і ромашки.
Люстра керамическая "Ромашки" - ручной работы. Люстра керамічна "Ромашки" - ручної роботи.
лопуха, цветы ромашки, крапива, чабрец) - лопуха, квіти ромашки, кропива, чебрець) -
Их можно приготовить из ромашки. Їх можна приготувати з ромашки.
Действующими веществами являются головки ромашки. Діючими речовинами є головки ромашки.
Цветы (розы, ромашки, лилии, подсолнухи, сакура) Квіти (троянди, ромашки, лілії, соняшники, сакура)
Главная "Подарки" Воздушные шары "Шарики Ромашки Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Кульки Ромашки
Летние цветы Ромашки Пионы Зимние цветы Літні квіти Ромашки Півонії Зимові квіти
Так, можно прибегнуть к помощи ромашки. так, можна вдатися до допомоги ромашки.
Эфирное масло ромашки - оказывает антисептическое действие; Ефірна олія ромашки - здійснює антисептичну дію;
1.8 Ромашки - для милой юной девушки 1.8 Ромашки - для милої юної дівчини
15 смешанная тропические цветы, ромашки, 5 роз 15 змішаних тропічні квіти, ромашки, 5 троянд
Также многие люди обожают чай из цветов ромашки. Чай з квіток ромашки теж подобається багатьом людям.
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
14 белых и 15 желтых ромашек 14 білих та 15 жовтих ромашків
Собирать нужно только ромашку настоящую. Збирати потрібно тільки ромашку справжню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !