Usage examples of "России" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
В России запретили "Свидетелей Иеговы" Росія: Заборонили "Свідків Єгови"
"Мы не делаем из России врага. "Ми не прагнемо зробити Росію ворогом.
Южная Бессарабия была возвращена России. Південна Бессарабія була визволена Росією.
Богата и щедра природа России. Багата і щедра природа України.
Call Insider - Конец телемаркетинга в России Call Insider - Кінець телемаркетингу в Україні
Заблокирован военными подразделениями флота России. Заблоковано військовими підрозділами флоту РФ.
Алишер Усманов является самым богатым человеком России. Алішер Усманов - найбагатший громадянин Російської Федерації.
Стадлер Сергей, народный артист России. Стадлер Сергій, народний артист Росії.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом" Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
Таким образом, представители России на конференцию приглашены не были. Радянську Росію до участі в роботі конференції не було запрошено.
Металлургия России: черная и цветная. Металургія України: чорна та кольорова.
Что мешает развитию фермерства в России? Що заважає розвитку фермерства в Україні?
"Мы допросили двух депутатов Госдумы России. "Ми допитали двох депутатів Держдуми РФ.
Город является архитектурным памятником России. Місто є архітектурною пам'яткою Росії.
Акция прошла под лозунгом "Власть России построена на костях". Акція проходила під гаслом "Росія - держава на кістках".
В соцсетях начались разговоры о дезинформации, направленной на дискредитацию России. Але в соцмережах одразу заговорили про дезінформацію, що дискредитує Росію.
почетных доноров России и СССР. почесні донори України та СРСР.
В России автомобиль называется Sorento Prime. В Україні автомобіль називається Sorento Prime.
В Панаме ранен вице-консул России. У Панамі порізали віце-консула РФ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!