Usage examples of "Ростова" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наташа Ростова и Марья Болконская. Наташа Ростова і Мар'я Болконська...
После такого исхода будущее "Ростова" туманно. Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне.
Дважды получала звание "Маленькая Красавица Ростова". Двічі отримувала звання "Маленька Красуня Ростова".
"Атмосферный воздух Ростова и Ростовской области". "Атмосферне повітря Ростова і Ростовської області".
Официально: Марко Девич стал игроком "Ростова" Офіційно: Марко Девіч став гравцем "Ростова"
Девич отсудил у "Ростова" почти 40 миллионов. Марко Девіч відсудив у "Ростова" 40 мільйонів.
Первая роль - князь Андрей ('Наташа Ростова' - 1915). Перша роль - князь Андрій ("Наташа Ростова" - 1915).
Стол ученический 2-местный, ростова группа № 6 (Бюджет) Cтіл учнівський 2-місний, ростова група № 6 (Бюджет)
Билеты на поезд Махачкала - Ростов Квитки на поїзд Махачкала - Ростов
Задержанных активистов вывезли в Ростов - Денисова Затриманих активістів вивезли до Ростова - Денісова
Учился в политехническом институте в Ростове. Учився в політехнічному інституті в Ростові.
Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов
Ростов стал портом пяти морей. Ростов - порт п'яти морів.
29 - Немецкие войска оставляют Ростов. 29 - Німецькі війська залишають Ростов.
29 ноября немцы оставили Ростов. 29 листопада німці залишили Ростов.
"Ростов Арена" (вместимость 45 000 зрителей). "Ростов Арена" (місткість 45 000 глядачів).
Предыдущим клубом форварда был российский "Ростов". Попереднім клубом форварда був російський "Ростов".
Ростов Великий - фотогалерея Н.И.Жарких Ростов Великий - фотогалерея М.І.Жарких
Среди их маршрутов - Ростов, Кисловодск, Берлин, Гамбург. Серед їх маршрутів - Ростов, Кисловодськ, Берлін, Гамбург.
Людей из-под завалов вытаскивал весь Ростов. Людей з-під завалів витягав весь Ростов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!