Ejemplos de uso de "Ростове" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Учился в политехническом институте в Ростове. Учився в політехнічному інституті в Ростові.
Билеты на поезд Махачкала - Ростов Квитки на поїзд Махачкала - Ростов
Наташа Ростова и Марья Болконская. Наташа Ростова і Мар'я Болконська...
Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов
Задержанных активистов вывезли в Ростов - Денисова Затриманих активістів вивезли до Ростова - Денісова
Ростов стал портом пяти морей. Ростов - порт п'яти морів.
После такого исхода будущее "Ростова" туманно. Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне.
29 - Немецкие войска оставляют Ростов. 29 - Німецькі війська залишають Ростов.
Дважды получала звание "Маленькая Красавица Ростова". Двічі отримувала звання "Маленька Красуня Ростова".
29 ноября немцы оставили Ростов. 29 листопада німці залишили Ростов.
"Атмосферный воздух Ростова и Ростовской области". "Атмосферне повітря Ростова і Ростовської області".
"Ростов Арена" (вместимость 45 000 зрителей). "Ростов Арена" (місткість 45 000 глядачів).
Официально: Марко Девич стал игроком "Ростова" Офіційно: Марко Девіч став гравцем "Ростова"
Предыдущим клубом форварда был российский "Ростов". Попереднім клубом форварда був російський "Ростов".
Девич отсудил у "Ростова" почти 40 миллионов. Марко Девіч відсудив у "Ростова" 40 мільйонів.
Ростов Великий - фотогалерея Н.И.Жарких Ростов Великий - фотогалерея М.І.Жарких
Первая роль - князь Андрей ('Наташа Ростова' - 1915). Перша роль - князь Андрій ("Наташа Ростова" - 1915).
Среди их маршрутов - Ростов, Кисловодск, Берлин, Гамбург. Серед їх маршрутів - Ростов, Кисловодськ, Берлін, Гамбург.
Стол ученический 2-местный, ростова группа № 6 (Бюджет) Cтіл учнівський 2-місний, ростова група № 6 (Бюджет)
Людей из-под завалов вытаскивал весь Ростов. Людей з-під завалів витягав весь Ростов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.