Ejemplos de uso de "Рудник" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Город обслуживает рудник "Roan Antelope". Місто обслуговує рудник "Roan Antelope".
Люди понимали, что рудник градообразующее предприятие. Люди розуміли, що копальня містоутворююче підприємство.
Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник. Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню.
Краснодон (до 1938 года - Рудник Сорокино). Краснодон (до 1936 року - Руднік Сорокіно).
В 1921 году рудник закрыт. У 1921 році рудник закритий.
За 3 версты - бумажная фабрика, каменноугольный рудник. За 3 версти - паперова фабрика, кам'яновугільня копальня.
Начните свой собственный золотой рудник Почніть свій власний золотий рудник
В 1889 году построен рудник № 5 "Альберт". У 1889 році побудована копальня № 5 "Альберт".
Рудник Wodgina разрабатывают подземным способом. Рудник Wodgina розробляють підземним способом.
Рудник Greenbushes разрабатывают открытым способом. Рудник Greenbushes розробляють відкритим способом.
Штаб-квартирой Лутугина стал Кемеровский рудник. Штаб-квартирою Лутугіна став Кемеровський рудник.
Щербиновский рудник обслуживало всего два фельдшера. Щербинівський рудник обслуговувало всього два фельдшери.
крупный новый рудник серы в Тарнобжеге. великий новий рудник сірки в Тарнобжеге.
Своими репортажами "Встречи в Ханое" (1966), "Рудник. Своїми репортажами "Розмова в Ханої" (1966), "Рудник.
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
Собственником этих рудников было государство. Власником цих рудників була держава.
Центральная шахта рудника называлась Гурьевская. Центральна шахта копальні називалася Гур'євська.
Работал крепильщиком на Щербиновском руднике. Працював кріпильником на Щербинівському руднику.
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
С 1827 в Нерчинских рудниках. З 1826 в Нерчинський рудниках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.