Exemplos de uso de "Руки" em russo com tradução "рук"

<>
mostrar
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
Власть перешла в руки якобинцев. Влада перейшла до рук якобінців.
Экспресс-доставкой в руки получателя. експрес-доставкою до рук отримувача.
Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.
Баграм вновь переходит в руки талибов. Баграм знову переходить до рук талібів.
Курьерской службой с доставкой в руки; кур'єрською службою з доставкою до рук;
Отдайте свою усталость в руки профессионалов. Віддайте свою втому до рук професіоналів.
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
Затем оружие попадало в руки криминальных элементов. Потім зброя потрапляла до рук кримінальних елементів.
власть в Киеве перешла в руки Директории. влада в Києві переходить до рук Директорії.
84 421 рисунок попал в руки редакторов "Пиксар". 84 421 малюнок потрапив до рук редакторів "Pixar".
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
Ловкость рук - и никакого мошенничества! Спритність рук - і ніякого шахрайства!
Англичане кормились с наших рук... Англійці годувалися з наших рук...
Кисти рук должны выглядеть прилично. Кисті рук повинні виглядати пристойно.
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS