Exemples d’usage de "Рэю" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рэю приходится выбирать между детьми. Рею доводиться вибирати між дітьми.
Рэю Дерби все это очень нравилось. Рею Дербі все це дуже подобалося.
Режиссёром клипа стал Рэй Кей. Режисером кліпу став Рей Кей.
Полтергейст - клоун под кроватью Рэя. Полтергейст - клоун під ліжком Рея.
Вместе с Рэем выходят два Пита. Разом з Реєм виходять два Піта.
Рэй Брэдбери - классик научной фантастики; Рей Бредбері - класик наукової фантастики;
Кайл Маклахлен сыграл Рэя Манзарека. Кайл Маклаклен зіграв Рея Манзарека.
Вместе с Рэем применяла технику соляризации. Разом з Реєм застосовувала техніку соляризації.
Алекса Рэй (Alexa Rae, род. Алекса Рей (Alexa Rae, нар.
Особое внимание уделяется спецэффектам Рэя Харрихаузена. Особлива увага приділяється спецефектам Рея Гаррігаузена.
Книга Рэя Брэдбери "Марсианские хроники. Скачати Рей Бредбері "Марсіанські хроніки.
Отель Вилла Рэй (VillaRay) общая оценка Готель Вілла Рей (VillaRay) загальна оцінка
На первой позиции рейтинга - Рейчел Рэй. На першій позиції рейтингу - Рейчел Рей.
Рэй, вырезав лагерь, отправился за поездом. Рей, вирізавши табір, відправився за ним.
Так писал Рэй в своём дневнике. Так писав Рей у своєму щоденнику.
18 декабря - Рэй Лиотта - американский актёр. 18 грудня - Рей Ліотта, американський актор.
Умер замечательный писатель-фантаст Рэй Брэдбери. Помер відомий письменник-фантаст Рей Бредбері.
Рэй Энрайт), "Западное шоссе" (1941, реж. Рей Енрайт), "Західне шосе" (1941, реж.
Спецэффекты для фильма создал Рэй Харрихаузен. Спецефекти для фільму створив Рей Гаррігаузен.
Песня также попала в саундтрек фильма "Рэй". Пісня також потрапила до саундтреку фільму "Рей".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !