Verwendungsbeispiele von "Рэю" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рэю приходится выбирать между детьми. Рею доводиться вибирати між дітьми.
Рэю Дерби все это очень нравилось. Рею Дербі все це дуже подобалося.
Режиссёром клипа стал Рэй Кей. Режисером кліпу став Рей Кей.
Полтергейст - клоун под кроватью Рэя. Полтергейст - клоун під ліжком Рея.
Вместе с Рэем выходят два Пита. Разом з Реєм виходять два Піта.
Рэй Брэдбери - классик научной фантастики; Рей Бредбері - класик наукової фантастики;
Кайл Маклахлен сыграл Рэя Манзарека. Кайл Маклаклен зіграв Рея Манзарека.
Вместе с Рэем применяла технику соляризации. Разом з Реєм застосовувала техніку соляризації.
Алекса Рэй (Alexa Rae, род. Алекса Рей (Alexa Rae, нар.
Особое внимание уделяется спецэффектам Рэя Харрихаузена. Особлива увага приділяється спецефектам Рея Гаррігаузена.
Книга Рэя Брэдбери "Марсианские хроники. Скачати Рей Бредбері "Марсіанські хроніки.
Отель Вилла Рэй (VillaRay) общая оценка Готель Вілла Рей (VillaRay) загальна оцінка
На первой позиции рейтинга - Рейчел Рэй. На першій позиції рейтингу - Рейчел Рей.
Рэй, вырезав лагерь, отправился за поездом. Рей, вирізавши табір, відправився за ним.
Так писал Рэй в своём дневнике. Так писав Рей у своєму щоденнику.
18 декабря - Рэй Лиотта - американский актёр. 18 грудня - Рей Ліотта, американський актор.
Умер замечательный писатель-фантаст Рэй Брэдбери. Помер відомий письменник-фантаст Рей Бредбері.
Рэй Энрайт), "Западное шоссе" (1941, реж. Рей Енрайт), "Західне шосе" (1941, реж.
Спецэффекты для фильма создал Рэй Харрихаузен. Спецефекти для фільму створив Рей Гаррігаузен.
Песня также попала в саундтрек фильма "Рэй". Пісня також потрапила до саундтреку фільму "Рей".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!