Usage examples of "Рядовой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Призван в 1939 г. Рядовой. Призваний у 1939 р. Рядовий.
Рядовой кирпич ТМ "Евротон" - керамический, эффективный. Рядова цегла ТМ "Євротон" - керамічна, ефективна.
Уволен в запас в звании рядовой. Звільнився в запас у званні рядового.
Рядовой, водитель-механик БТР, военная часть № 2830. Солдат, водій-механік БТР, військова частина № 2830.
Чего ожидала от революции рядовой человек? Чого очікувала від революції пересічна людина?
Вообще, посмотришь как живет рядовой голландец Взагалі, подивишся як живе пересічний голландець
2.1 Монтаж рядовой черепицы. 2.1 Монтаж рядової черепиці.
Уголь рядовой каменный для коксования + 30% Вугілля рядове кам'яне для коксування + 30%
Роберт Цуссман - рядовой первого класса. Роберт Цуссман - рядовий першого класу.
Рядовой спецбатальона милиции "Днепр-1". Рядовий спецбатальйону міліції "Дніпро-1".
Призван в 1940 г. Рядовой. Призваний у 1940 р. Рядовий.
Призван в 1941 г- Рядовой. Призваний в 1941 р. Рядовий.
Рядовой пехотного полка на походе. Рядовий піхотного полку в поході.
Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне". Аналог статутного наказу "рядовий, до мене".
Рядовой 7 гв. воздушно-десантной дивизии. Рядовий 6 гв. повітряно-десантної дивізії.
Рядовой пехотного полка на Северном фронте. Рядовий піхотного полку на Північному фронті.
Призван в 1944 г. Гв. рядовой. Призвано в 1944 р. Гв. рядовий.
Рядовой и сержант получают меньше всех. Рядовий і сержант отримують менше всіх.
Участник Гражданской войны: рядовой, младший командир. Учасник Громадянської війни: рядовий, молодший командир.
сплошной и пустотелый, лицевой и рядовой. суцільний і порожниста, лицьової і рядовий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!