Verwendungsbeispiele von "Самара" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук
Самара Флорист - связаться с нами Самара Флорист - зв'язатися з нами
Самара, перрон вокзала, 1918 год. Самара, перон вокзалу, 1918 рік.
Автомобильная дорога: трасса Оренбург - Самара; Автомобільна дорога: траса Оренбург - Самара;
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград. Московська область, Костромська, Самара, Волгоград.
Гостиничный комплекс Самара приветствует Вас. Готельний комплекс Самара вітає Вас.
Официальное наименование адресного объекта: Самара Формалізоване найменування адресного об'єкта: Самара
Старинный и промышленный город Самара Старовинний і промислове місто Самара
Новый поезд Уфа - Самара - Саратов Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов
Самара, Железнодорожный р-н, ул. Ст. м. Самара, Залізничний р-н, вул.
Самара: Изд-во "Самарский университет", 2003. Самара: Изд-во "Самарський університет", 2003.
Авиабилеты Грозный > Самара от 75.3 $ Авіаквитки Грозний → Самара від 75.3 $
"КрасЭйр" "Домодедовские авиалинии" "Омскавиа" "Самара" "Сибавиатранс" "КрасЕйр" "Домодєдовські авіалінії" "Омскавіа" "Самара" "Сибавіатранс"
Самара: Изд-во "Самарский университет", 1996. Самара: Изд-во "Самарський університет", 1996.
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград, Петербург... Московська область, Костромська, Самара, Волгоград, Петербург.
Самара считается чистым и красивым городом. Самара вважається чистим і красивим містом.
Россия, 443086, Самара, ул. Часовая, 6 Росія, 443086, Самара, вул. Часова, 6
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!