Exemples d’usage de "Саммит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Иван Степурин руководитель "Саммит Книга"; Іван Степурін керівник "Саміт Книга";
Саммит "Большой двадцатки" в Лондоне. Саміт "великої двадцятки" у Мексиці.
Фотогалерея Исторический саммит США-КНДР. "Історичний саміт США-КНДР.
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны" Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони"
Также был отменено саммит ЕС-Россия; Також було скасовано саміт ЄС-Росія;
В Брюсселе закончился саммит ЕС - Украина. У Брюсселі завершився саміт Україна - ЄС.
Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера. Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора.
Это первый саммит АТЭС в России. Це перший саміт АТЕС у Росії.
"Это первый саммит, где ЕС оправдывается. "Це перший саміт, де ЄС виправдовується.
В США открывается саммит "Большой восьмёрки" В США розпочинається саміт "Великої вісімки"
Оксфордский Саммит Лидеров "Наука и образование" Оксфордський Саміт Лідерів "Наука і освіта"
Украине вручили приглашение на Вильнюсский саммит. Україні вручили запрошення на Вільнюський саміт.
в китае стартовал саммит "большой двадцатки" В Китаї розпочався саміт "Великої двадцятки"
Международный музыкальный саммит "Kiev Music Summit" Міжнародний музичний саміт "Kiev Music Summit"
В Москве открылся неформальный саммит СНГ. У Москві відкрився неформальний саміт СНД.
Саммит пройдет в Администрации президента (Банковая, 11). Саміт пройде в Адміністрації президента (Банкова, 11).
В Санкт-Петербурге завершается саммит "большой восьмерки" У Санкт-Петербурзі завершується саміт "групи восьми"
Международный энергетический саммит IES 2010 в Харькове Міжнародний енергетичний саміт IES 2010 у Харкові
Под Санкт-Петербургом начался саммит "Большой Двадцатки" Під Санкт-Петербургом розпочався саміт "Великої Двадцятки"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !