Verwendungsbeispiele von "Самое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.
Фотоэлектрический инвертор - самое сердце установки Фотоелектричний інвертор - саме серце установки
Самое добросовестное образовательное учреждение Турции Сама сумлінна освітня установа Туреччини
Какое самое сложное для перевода слово? Яка мова є найскладнішою для перекладання?
"Самое главное украшение человека - чистая совесть" Найбільша прикраса його душі - чиста совість ".
Абрау - самое крупное озеро Краснодарского края. Абрау - найбільше прісноводе озеро Краснодарського краю.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Самое известное произведение Голсуорси - "Сага о Форсайтах". Найвідомішим твором Голсуорсі є трилогія "Сага про Форсайтів".
Самое популярное место в парке - гора Корковадо. Найвідоміше від усіх місце парку - гора Корковадо.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
Самое время отправиться на прогулку! Саме час вирушити на прогулянку!
С девайсами для парения - то же самое ". З девайсами для паріння - та сама ситуація ".
Мар-Менор - самое крупное солёное озеро Европы. Мар Менор є найбільшим солоним озером Європи.
Самое большое количество участий в ЧМ: Найбільша кількість участі в фіналах ЧС:
Самое романтичное место в Украине Найбільш романтичне місце в Україні
Самое время красным девицам колядовать. Саме час червоним дівицям колядувати.
Карачуновское водохранилище самое крупное из всех криворожских водохранилищ. Карачунівське водосховище є найбільшим серед всіх водосховищ Криворіжжя.
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия. Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!