Verwendungsbeispiele von "Саратов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
мясоптицекомбинат, филиал мебельной фирмы "Саратов". мясоптіцекомбінат, філія меблевої фірми "Саратов".
Зинин был отправлен в Саратов к дяде. Хлопця відіслали до Саратова, до дядька.
город Саратов, Россия) - член КПУ; місто Саратов, Росія) - член КПУ;
В 1910 году нелегально вернулся в Саратов. У 1910 році нелегально повернувся до Саратова.
Новый поезд Уфа - Самара - Саратов Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов
Директор Института аграрных проблем РАН (Саратов). Директор Інституту аграрних проблем РАН (Саратов).
По-другому не получается ", - заключил Саратов. По-іншому не виходить ", - зауважив Саратов.
линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов; лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
веткой (12 км) с линией Астрахань - Саратов. гілкою (12 км) з лінією Астрахань - Саратов.
Саратов, с 27-го по 31-ое мая Саратов, з 27-го по 31-е травня
Саратов, с 9-го по 12-ое апреля Саратов, з 9-го по 12-е квітня
Саратов, с 3-го по 5-ое июня Саратов, з 3-го по 5-е червня
Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.
Похоронен на Воскресенском кладбище Саратова. Похований на Воскресенському кладовищі Саратова.
Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом. Є приміське автобусне сполучення з Саратовом.
Работал в Саратове, Москве, Казани; Працював у Саратові, Москві, Казані;
Почётный гражданин Норильска и Саратова. Почесний громадянин Норильська і Саратова.
Курсы обучения массажу в Саратове рассматривают: Курси навчання масажу в Саратові розглядають:
Головной офис компании находится в Саратове. Головний офіс компанії знаходився в Саратові.
Похоронен в Саратове на тюремном кладбище. Похований в Саратові на тюремному кладовищі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!