Exemples d’usage de "Связать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Связать учётную запись с телеграмм Зв'язати обліковий запис з телеграм
Девушка свою дальнейшую жизнь планирует связать с журналистикой. Свою майбутню професію він планує пов'язати з журналістикою.
Церковь приравнивает слово "связать" к слову "запечатать". Церква прирівнює слово "зв'язувати" до слова "запечатувати".
Как связать крючком игрушку лошадку Як зв'язати гачком іграшку конячку
Казалось бы, как можно связать две несовместимые вещи? Як можна пов'язати ці дві ніби-то не сумісні речі?
1 Как связать мужской свитер 1 Як зв'язати чоловічий светр
Архив метки: как связать свитер Архіви позначок: як зв'язати светр
1 Как связать полустолбик крючком 1 Як зв'язати напівстовпчик гачком
Связать узор можно следующим образом. Зв'язати візерунок можна наступним чином.
Связать салфетку крючком может каждый. Зв'язати серветку гачком може кожен.
Как связать спицами перчатки без пальцев Як зв'язати спицями рукавички без пальців
3 Как связать шапку круговыми спицами 3 Як зв'язати шапку круговими спицями
Связать ряд чит ордера или текст. Зв'язати ряд чит ордера або текст.
"Ахметов помог связать Манафорта с Януковичем. "Ахметов допоміг зв'язати Манафорта з Януковичем.
Архив метки: как связать свитер спицами Архіви позначок: як зв'язати светр спицями
Желаем связать юбочку на одном дыхании!!! Бажаємо зв'язати спідничку на одному диханні!!!
связать страницы сайта ссылками (внутренняя перелинковка); зв'язати сторінки сайту посиланнями (внутрішня перелінковка);
2 Как связать столбик без накида 2 Як зв'язати стовпчик без накиду
Она может связать 118 петель в минуту. Вона може зв'язати 118 петель за хвилину.
4 Как связать спицами перчатки без пальцев 4 Як зв'язати спицями рукавички без пальців
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !