Exemples d'utilisation de "Свято-Никольский храм" en russe

<>
В 1937 году Никольский храм был разрушен. У 1937 році Нікольський храм був зруйнований.
Никольский мужской единоверческий монастырь - в 1866 году. Нікольський чоловічий єдиновірський монастир - в 1866 році.
Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря
Храм является кафедральным собором Шяуляйской епархии. Храм є кафедральним собором Шяуляйської єпархії.
Мой друг художник и поэт (К. Никольский) Мой друг художник и поэт (К. Нікольський)
Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.
Козельницкая, 2а (храм Святой Софии - Премудрости Божией). Козельницька, 2а (храм Святої Софії - Премудрості Божої).
Зайдите в Никольский собор, закажите молебен. Зайдіть в Нікольський собор, замовте молебень.
Естественно, свято место пусто не бывает. Природно, святе місце порожнім не буває.
Храм стоял закрытым, но не разрушенным. Церква була закрита, але не зруйнована.
Свято место долго пусто не бывает! Святе місце довго пустим не буває.
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Это место - свято для паломников. Це місце вважається святинею для паломників.
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
И односельчане свято чтут их память. Односельчани свято шанують пам'ять про них.
Свято-Михайловский храм в Боярке Свято-Михайлівський храм у Боярці
Земляки свято чтут память отважного воина. Земляки свято бережуть пам'ять відважного воїна.
Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка). Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка).
Памятная монета "Свято Троицы" Пам'ятна монета "Свято Трійці"
Пещерный храм "Судилище" Печерний храм "Судилище"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !