Exemplos de uso de "Свят" em russo com tradução "святої"

<>
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
Церковь Святой Нины в Гаспре. Церква Святої Ніни в Гаспрі.
Купальня в Источнике Святой Анны. Купальня у Джерелі Святої Анни.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Посещение целебного Источника Святой Анны. Відвідування цілющого Джерела Святої Анни.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
память святой Кэтрин Марии Дрексель. Пам'ять святої Кетрін Марії Дрексель.
Церковь Святой Троицы (Троицкая церковь) Церква Святої Трійці (Троїцька церква)
Храмовая икона святой Марии Магдалины. Храмова ікона святої Марії Магдаліни.
"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).
Латинский кафедральный собор Святой Марии. Латинський Кафедральний собор Святої Марії.
Дальновидный строитель Святой земли (рус.) Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.)
Храм святой царицы Тамары, Харьков Храм святої цариці Тамари, Харків
Церковь Святой и Живоначальной Троицы. Церква Святої і Живоначальної Трійці.
Соборная церковь Святой Троицы (болг. Соборна церква Святої Трійці (болг.
орден Святой великомученицы Варвары (УПЦ). Орден Святої великомучениці Варвари (УПЦ).
Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!