Exemples d'utilisation de "Севастополем" en russe

<>
9 - Советские войска овладевают Севастополем. 9 - Радянські війська опановують Севастополем.
"Это промежуточный этап исследований под Севастополем. "Це проміжний етап досліджень під Севастополем.
Оставленный русскими войсками редан под Севастополем. Залишений російськими військами редан під Севастополем.
Почётная грамота за заслуги перед Севастополем (2001); Почесна грамота за заслуги перед Севастополем (2001);
Сложнее была ситуация с базой флота - Севастополем. Складнішою була ситуація із базою флоту - Севастополем.
Это незавершённая статья о Севастополе. Це незавершена стаття про Севастополь.
В центре Севастополе взорвался "Крайслер" У центрі Севастополя вибухнув "Крайслер"
Проживала с мужем в Севастополе. Проживав із дружиною в Севастополі.
Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)
Медаль Федерация фехтования г. Севастополь Медаль Федерація фехтування м. Севастополь
Советские войска подошли к Севастополю. Радянські війська підійшли до Севастополя.
В Севастополе производят морские краны. В Севастополі виробляють морські крани.
Героическому Севастополю помогала вся страна. Героїчному Севастополю допомагала вся країна.
Супермаркет стройматериалов Максимум, г. Севастополь Супермаркет будматеріалів Максимум, м. Севастополь
Осада Севастополя начинается 17 октября. Облога Севастополя починається 17 жовтня.
В Севастополе осадков не прогнозируется. У Севастополі опадів не передбачається.
"Изначально планировалось, что дворец достанется Севастополю. "Спочатку планувалося, що палац дістанеться Севастополю.
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя. Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя.
Пещерный город Каламита в Севастополе. Печерні міста Каламіта в Севастополі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !