Exemples d’usage de "Сентябрь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous824 вересень824
Фестиваль "Таврийские зори" (сентябрь, ежегодно) Фестиваль "Таврійські зорі" (Вересень, щорічно)
МЭДВИН: Стоматология - Одесса, сентябрь 2019 МЕДВІН: Стоматологія - Одеса, вересень 2019
с июля по сентябрь маловодна. з липня по вересень маловодна.
Стоунволл-инн, сентябрь 1969 года. Стоунволл-інн, вересень 1969 року.
Велопоход в Грузии, сентябрь 2009 Велопохід в Грузії, вересень 2009
Сентябрь является ещё летним месяцем. Вересень є ще літнім місяцем.
Сентябрь 2017 - Нефтегазовая ассоциация Украины Вересень 2017 - Нафтогазова асоціація України
сентябрь 1993 - Орест Михайлович Олейник. вересень 1993 - Орест Михайлович Олійник.
сезонный дом отдыха (май - сентябрь).... сезонний будинок відпочинку (травень - вересень).
Дождливый (с июня по сентябрь); Дощовий (з червня по вересень);
с июня по сентябрь прохладнее. з червня по вересень прохолодніше.
Сентябрь 2018 - Нефтегазовая ассоциация Украины Вересень 2018 - Нафтогазова асоціація України
Сэм сентябрь 11, 2014 Здоровая жизнь Сем Вересень 11, 2014 Здорове життя
BAYER сентябрь 2012 Критических замечаний нет BAYER вересень 2012 Критичних зауважень немає
Календарь рабочих дней, Monaco, сентябрь 2019 Календар робочих днів, Monaco, вересень 2019
Добавленный: 30 Сентябрь, 2014 Комментариев нет Доданий: 30 Вересень, 2014 Коментарів немає
Ориентировочная дата релиза - сентябрь 2016 года. Орієнтовна дата релізу - вересень 2016 року.
Сентябрь - ответственный период у владельцев розариев. Вересень - найвідповідальніший період у власників розаріїв.
С июля по сентябрь - период ураганов. З липня по вересень - період ураганів.
Сентябрь открытие отеля "Оптима Ровно" 3 * Вересень відкриття готелю "Оптіма Рівне" 3 *
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !