Usage examples of "Сироп" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки. Сироп топінамбура витримує теплові навантаження.
"Сироп от кашля" - не рекомендованы. "Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані.
Yacon сироп для потери веса Yacon сироп для втрати ваги
Сироп был густой и сладкий. Сироп був солодким та густим.
Сироп кокосовый, сок мультифрукт, водка. Сироп кокосовий, сік мультифрукт, горілка.
а) глюкозный сироп с низким ДЭ; а) глюкозний сироп з низьким ДЕ;
Глюкозный сироп (ДЭ 42) 8 фунтов Глюкозний сироп (ДЕ 42) 8 фунтів
Водка, сироп Бабл Гам, яблочный сок Горілка, сироп Бабл Гам, яблучний сік
Налейте эспрессо, добавьте молоко и сироп. Налийте еспресо, додайте молоко і сироп.
Глюкозный сироп (ДЭ 42) 20 фунтов Глюкозний сироп (ДЕ 42) 20 фунтів
Кленовый сироп обладает слабым привкусом дерева. Кленовий сироп має легкий присмак дерева.
Можно добавлять любое варенье, сироп, мед. Можна додавати будь-яке варення, сироп, мед.
Фильтрованная вода, облепиховый фреш, сахарный сироп. Фільтрована вода, обліпиховий фреш, цукровий сироп.
свежая мята, сахарный сироп, лайм, лед свіжа м'ята, цукровий сироп, лайм, лід
Такой сироп слаще и легче растворяется. Такий сироп солодший і легше розчиняється.
Сироп который придаст элегантности любом напитка. Сироп котрий додасть елегантності будь-якому напою.
Сироп Monzini со вкусом ирландский крем Сироп Monzini зі смаком ірландський крем
Глюкозный сироп (ДЭ 42) 18 фунтов Глюкозний сироп (ДЕ 42) 18 фунтів
Сироп Бабл Гам, яблочный сок, водка. Сироп Бабл Гам, яблучний сік, горілка.
Добавьте сахарный сироп и энергично встряхните. Додайте цукровий сироп і енергійно струшуйте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!