Exemplos de uso de "Систематический" em russo com tradução "систематичний"

<>
алфавитный и систематический каталоги грамзаписей; абетковий та систематичний каталоги грамзаписів;
Различают алфавитный и систематический каталоги. Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги.
Систематический способ толкования норм права. Систематичний спосіб тлумачення норм права.
1848 - напечатан первый систематический каталог. 1848 - надруковано перший систематичний каталог.
1-20): систематический указатель содержания 1-20): систематичний покажчик змісту
Разовый или систематический финансовый взнос. Разовий або систематичний фінансовий внесок.
1950 - создано систематический читательский каталог. 1950 - створено систематичний читацький каталог.
Она должна приобрести систематический, плановый характер. Вона повинна мати плановий, систематичний характер.
Систематический контроль глюкозы, холестерина в крови. Систематичний контроль глюкози, холестерину в крові.
неисполнение трудовых обязанностей носит систематический характер; невиконання трудових обов'язків носить систематичний характер;
Наибольший систематический инвестор в развитие Лохвице. Найбільший систематичний інвестор у розвиток Лохвиці.
Основными каталогами являются систематический и алфавитный. Основними каталогами є систематичний і алфавітний.
В библиотеке существует алфавитный и систематический каталог. В бібліотеці діяли алфавітний і систематичний каталоги.
Систематический указатель "Библиографии старой Украины" 1760 (622) Систематичний покажчик "Бібліографії старої України" 1760 (622)
Систематический указатель "Библиографии старой Украины" 2475 (1760) Систематичний покажчик "Бібліографії старої України" 2475 (1760)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.