Ejemplos de uso de "Сквер" en ruso con traducción al ucraniano

<>
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
Возле Пятницкой церкви разбили сквер. Біля П'ятницької церкви облаштували сквер.
Сквер у кинотеатра "Сокол", ул.. Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул..
Вокруг станции разбит большой сквер. Навколо станції розбито великий сквер.
Сквер имени Комитаса в Париже. Сквер імені Комітаса в Парижі.
Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна. Сквер, розташований неподалік від Мельбурна.
Сквер имеет форму неправильного прямоугольника. Сквер має форму неправильного прямокутника.
Мемориальный сквер (кладбище, Станиславский некрополь). Меморіальний сквер (кладовище, Станіславський некрополь).
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи
Пионерский сквер Кременчуг фото номер 1746 Піонерський сквер Кременчук фото номер 1746
Реконструирован сквер на площади Богдана Хмельницкого. Реконструйовано сквер на площі Богдана Хмельницького.
На привокзальной площади был обустроен сквер. На привокзальній площі було облаштовано сквер.
Синонимы: сквер, сад, лесопарк (загородный лес). Синоніми: сквер, сад, лісопарк (приміський ліс).
Сквер Октябрьский Кременчуг фото номер 2165 Сквер Жовтневий Кременчук фото номер 2165
Было принято решение распланировать здесь сквер. Було ухвалене рішення розпланувати тут сквер.
Краматорск вскоре получит новый современный сквер. Краматорськ незабаром отримає новий сучасний сквер.
Сквер Богдана Хмельницкого (ранее - Замковая гора) Сквер Богдана Хмельницького (раніше - Замкова гора)
"Укрбуд" реконструировал сквер на столичном Подоле "Укрбуд" реконструював сквер на столичному Подолі
Кирилла и Мефодия, сквер у гостиницы "Закарпатье"). Кирила та Мефодія, сквер біля готелю "Закарпаття").
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.