Exemples d’usage de "Скрипты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Классные скрипты для закрывать сделки быстрее: Класні скрипти для закривати угоди швидше:
Продвинутые пользователи могут посмотреть сами скрипты; Просунуті користувачі можуть подивитися самі скрипти;
Разработка Wordpress - скрипты, шаблоны, плагины, коддинг Розробка Wordpress - скрипти, шаблони, плагіни, коддинг
Скрипты - что дописать, а что переписать 4. Скрипти - що потрібно закінчити і що переписати 4.
Как запустить скрипт через Denwer Як запустити скрипт через Denwer
использование специализированных программ и скриптов. використання спеціалізованих програм і скриптів.
Информация о покупке скрипта - iEXExchanger Інформація про покупку скрипта - iEXExchanger
Скрипт вызван без требуемых параметров. Сценарій викликано без потрібних параметрів.
Компиляция скрипта в EXE файл. Компіляція скрипту в EXE файл.
Это бета-версия этого скрипта! Це бета-версія цього сценарію!
Такие языки называются скрипт - языками. Такі мови називаються скрипт - мовами.
безопасности программной части (CMS, скриптов); безпеки програмної частини (CMS, скриптів);
6) После отработки скрипта, перезагружаете компьютер. 6) Після відпрацювання скрипта, перезавантажуєте комп'ютер.
Взять скрипт можно с базы Greasemonkey. Взяти скрипт можна з бази Greasemonkey.
Написание скриптов (Python, BASH, Perl). Написання скриптів (Python, BASH, Perl).
Установка скрипта происходит в несколько этапов: Установка скрипта відбувається в кілька етапів:
Из чего состоит эффективный скрипт продаж? З чого складається ефективний скрипт продажів?
2 Способ с использованием скриптов 2 Спосіб з використанням скриптів
Мы обрабатываем заказы, используя автоматический скрипт. Ми обробляємо замовлення, використовуючи автоматичний скрипт.
cron - запуск скриптов по расписанию cron - запуск скриптів по розкладу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !