Exemplos de uso de "Служение" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos40 служіння23 служінні7 служінню6 служити2 служінням1 служінь1

mostrar

За ревностное пастырское служение преосв. За ревне пастирське служіння преосв.

"Нет высшего наслаждения, чем служение своему Отечеству" "Немає більших привілеїв, ніж служити своєму народові"

Служение ближним сравнимо с Мудростью ". Служіння ближнім порівнюється з Мудрістю ".

Служение несут 9 680 священнослужителей. Служіння несе 9 680 священослужителів.

Служение началось с прославления Господа. Служіння почалося з прославлення Господа.

Ранние годы и священническое служение Ранні роки і священницьке служіння

Христианское благотворительное общество "Евангельское Служение" Християнське благодійне товариство "Євангельське служіння"

Проходил служение в Мегарской митрополии. Проходив служіння в Мегарській митрополії.

Домашние группы и молитвенное служение Домашні групи і молитовне служіння

Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание. Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання.

За ревностное служение Церкви Христовой архиеп. За ревне служіння Церкві Христовій архієп.

Пастырское служение совмещал с преподавательским послушанием. Пастирське служіння поєднував із викладацьким послухом.

Служение его там, однако, было недолгим. Служіння його там, однак, було недовгим.

Гарри Бэккер Церковь, служение, христианское образование Гаррі Беккер Церква, служіння, християнська освіта

Патриарх Максим нес первосвятительское служение 41 год. Патріарх Максим ніс первосвятительське служіння 41 рік.

Рукоположен на пасторское служение в 1993 году. Висвячений в пасторське служіння в 1993 році.

Рукоположен на пасторское служение в 2003 году. Рукопокладений на пасторське служіння в 2003 році.

12.30-13.00 - служение (хвала и молитва); 12.30-13.00 - служіння (хвала і молитва);

О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.

Дорогие сотрудники в катехизическом служении! Дорогі співпрацівники в катехитичному служінні!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!