Verwendungsbeispiele von "Смешно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Довольно часто получается очень смешно. Досить часто виходить дуже смішно.
смешно конкурс костюмов для девочек смішно конкурс костюмів для дівчаток
А снаружи - ярко, броско, смешно. А зовні - яскраво, помітно, смішно.
Нам чувство дико и смешно. Нам почуття дико і смішно.
Это как мило и смешно. Це як мило і смішно.
Это смешно игры мистера Бина. Це смішно гри містера Біна.
Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс
"Требования русинов звучат просто смешно. "Вимоги русинів звучать просто смішно.
Настройка смешно гигантских колесах № 3 Налаштування смішно гігантських колесах № 3
И больше никому не смешно. І більше нікому не смішно.
Так смешно, что плакать хочется. Так смішно, що плакати хочеться...
Пастор серьезная молитва не смешно Пастор серйозна молитва не смішно
Боже, это уже просто смешно. Боже, це вже просто смішно.
Обещают, что будет очень смешно! Обіцяють, що буде дуже смішно.
С остальными его даже смешно сравнивать. Нас з ними навіть смішно порівнювати.
Это смешно - даже ставить так вопрос. Це смішно - навіть ставити так питання.
Мне не смешно, когда маляр негодный Мені не смішно, коли маляр негідний
леденец с легким свистом, смешно играть. льодяник з легшим свистом, смішно грати.
Первый раунд называется "Сделай мне смешно". Перший раунд називається "Зроби мені смішно".
Но скажу одно: это не смешно ". Але скажу одне: це не смішно ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!